Un weekend di maggio

La vista dalla finestra del soggiorno – Vores vinduet i stuen

[Dansk version efterfølger :)]

Eccomi! Come potete vedere mi son presa un bel mesetto di vacanza dal blog, ma ora son tornata. La primavera è finalmente cominciata anche in Danimarca, come potete vedere qua sopra: i tigli della piazza sono ritornati in vita! Sabato abbiamo fatto i lavori in comune nel nostro condominio, ci è toccato pulire il seminterrato e fare la cernita della bici da portare in discarica. Le cantine dei condomini danesi vantano un numero incredibile di bici, e una volta l’anno quelle che nessuno usa vengono buttate via o riciclate (= sono usate come “bici di condominio” per quando arrivano ospiti). Eccovi altre foto, questa è la vista dall’altra finestra del soggiorno:

E questi sono gli alberi in fiore nel giardino comune – Over: vores gård

Ieri abbiamo comprato una serie di vasi e fioriere e piante per il balcone, che finalmente sta riprendendo sembianze umane. Abbiamo anche comprato una pianta di caffè (bellissima) e una pianta del frutto della passione da tenere in casa, eccola qua:

E infine il piccolo garofano rosa, che ho piantato sul balcone insieme a una serie di fuchsia e violette…

Jeg er tilbage! Og forår er ogsa tilbage i Danmark, til sidst. Over kan du se nogle fotoer jeg har taget i vores gård og på vores altan. I går gik vi til Bauhaus og vi købte en masser planter til altanen – fuchsia, dianthus, violets, ivy (ehm, jeg ved ikke, hvad de hedder på dansk!). Vi også købte en kaffe plante (caffea arabica) og en rigtig smuk passion fruit plante (passiflora). Vi elsker bare vores altan. Ando var selvfølgelig ikke så spændt med plant-shopping, men nu er han også glad for vores lille oasis. Vi venter bare på mere sol!

Advertisements

Your comment here ✎

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...