Knitting French to English

Avviso per tutti coloro che non sono minimamente interessati alla maglia/crochet…il blog questa settimana sarà una noia mortale! Infatti la settimana sarà dedicata alla maglia – un pò perchè qua le temperature invogliano più allo sferruzzamento che ai picnic al parco, un pò perchè ho un pò di post arretrati sul tema. Tra l’altro con alcune amiche ho dato il via a un incontro periodico di maglia e uncinetto a casa nostra, con tanto di torte fatte in casa e caffè.

Il che mi porta al motivo del post di oggi: una delle ragazze nel nostro gruppo di maglia sta seguendo dei modelli da una rivista francese bellissima, Tricot (altamente consigliata!). Lei è francese, ma non le posso chiedere di tradurmi tutte le pagine che mi sono scannerizzata…fortunatamente grazie a internet ho trovato un dizionario knit dal francese all’inglese, del sito Chez Plum. Pensavo di salvarlo qua sul blog e condividerlo. Se cliccate sull’immagine qui sopra lo trovate.

Click på billedet for at finde en pragtfuld strikke-ordbog fra Fransk til Engelsk. Jeg har fundet det efter en fransk veninde i min “stitch&bitch circle” viste mig nogle flotte strik opskrifter fra det franske blad Tricot (så godt!). Vejret er koldt nu, så jeg har begyndet at strikke igen. Ikke så mange picnic i denne temperatur! Og denne uge min blog handler meste om strik, så hvis du ikke kan lide det, det bliver rigtig kedelig – undskyld :-)

Your comment here ✎

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...