In partenza per il Giappone

Ci siamo quasi! Stiamo preparando i bagagli e tentando di raccapezzarci con la mappa della metro di Tokyo per capire come arrivare all’hotel dall’areoporto…Andreas sta impazzendo tra nomi di posti assurdi – non so se avete presente quante linee ha la metro di Tokyo! Comunque vada ci divertiremo.

Avrei voluto scrivere qualcosa di più articolato prima di partire, ma con la mia solita fortuna mi è venuto un ascesso dentale due giorni fa – prontamente trattato dal dentista in due fasi tra ieri e oggi – e adesso grazie a antibiotici e devitalizzazione sto molto meglio. Meno male che non mi è successo a Tokyo, o peggio ancora in aereo!

Denti a parte abbiamo ultimato il nostro itinerario, ci fermeremo di sicuro a Tokyo e Kyoto, e tenterò di postare le foto sul blog durante il viaggio. Stay tuned!

Ok…this time I’ll write in English – and probably also during our trip, for lack of a Danish dictionary :-) We’re getting ready for our trip, right now trying to figure out the Tokyo metro system and how to reach the hotel on Sunday. Veeery confusing!

And with my usual luck I got a nerve inflamation in one of my teeth, really really painful, and got….a nice root canal today! The best way to start a trip. At least the intense pain is gone, I have antibiotics and painkillers and a very swollen cheek, but feel much better. Luckily food is in bite sizes in Japan, and cooked or soft :-) But besides the teeth we’re happy with the itinerary we designed for our trip – Tokyo and Kyoto mostly. I have got the Tokyo Time Out Guide and the Tokyo Lonely Planet Guide from the library and…wow! I got excited about every single thing listed on them. It feels a little overwhelming!! But stay tuned, we’ll try to post photos during our trip :-)

 

Annunci

Your comment here ✎

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...